Venezuelans vote for Chavez successor / Twenty killed in Mogadishu attacks / Inside a refugee centre for North Korean defectors / Pop star Justin Bieber causes outrage in the Netherlands