American soldier in Afghanistan shoots more than a dozen people / Japan remembers the tsunami dead