Gardening grandmother Ruth Brooks, also known as 'the snail lady', sets out to investigate how different animals navigate, from smell maps for cats to astronomy for newts.